MÚSICAS DO MUNDO

E a música de hoje é...

(23 de Novembro de 2006, morre a cantora de jazz norte-americana, Anita O'Day)

ANITA O'DAY

«Love Me or Leave Me»

Poet'anarquista

AMA-ME OU DEIXA-ME

Ama-me ou deixa-me e deixe-me ser solitário
Você não vai acreditar em mim mas eu te amo só
Prefiro ser solitário do que feliz com outra pessoa 

Você pode achar a noite o momento certo para beijar 

A noite é o meu tempo para apenas relembrar 

Lamentando em vez de esquecer com outra pessoa

Não vou ser ninguém menos que esse alguém

É você que eu pretendia ser independente azul 

Eu quero o que você ama não quero emprestado 

Tê-lo hoje para dar a volta amanhã 

Seu amor é meu amor

 Não há nenhum amor por ninguém,

Diga que me ama ou deixe-me e deixe-me ser solitário 

Você não vai acreditar em mim mas eu te amo só 

Prefiro ser solitário do que feliz com outra pessoa 

Você pode achar a noite o momento certo para beijar 

A noite é o meu tempo para apenas relembrar

 Lamentando em vez de esquecer com alguém mais 

Não vou ser ninguém menos que esse alguém

É você que eu pretendia ser independente azul 

Dizer que eu quero o seu amor não quero emprestado 

Tê-lo hoje para dar a volta amanhã 

Seu amor é meu amor 

Meu amor é seu amor 

Não há nenhum amor por ninguém 

Anita O’Day